摘要：郑和登陆台湾的事迹与传说，由于史籍中多有时间、地点、人名被误记或张冠李戴；也由于台湾与大陆方言习俗有差异等，故使得一个原本发生过、事实也存在的历史事件，因其误记或张冠李戴，从而变得“不可信”或“不存在”了。例如，兵部尚书项忠奉诏向职方主事刘大夏 索要“郑和出使水程”资料一事，

《殊域周咨录》说是《殊域周咨录》说是“郑和（马三保）”；“郑和（马三保）”；《项襄毅公年谱》则说说是是“王三保”，二者究竟是谁？大陆史籍中的这种“二元论”，也直接“王三保”，二者究竟是谁？大陆史籍中的这种“二元论”，也直接导致导致郑和郑和在在台湾“因风过此”、“采药植姜”台湾“因风过此”、“采药植姜”等等记载出现了记载出现了“二元论”。“二元论”。这类问题，长期以这类问题，长期以来一直在困惑着来一直在困惑着海峡海峡两岸史学家两岸史学家。

关于“诏索郑和出使水程”，究竟是“郑和出使水程郑和出使水程”，还是“王三保至王三保至西洋时水程西洋时水程”，一味地争辩“姓郑”还是“姓王”，或者简单论断孰是孰非，都是片面和不客观的；同时也无法达到正本清源的目的。因此，从历史的发端伊始寻觅证据，用抽丝剥茧的方法甄别史料，我认为是比较客观求实的方法。经过对明清史籍的反复查阅甄别，大致有31部著作对“出使水程出使水程”作了记载，其中明代17部，清代7部；记载“王三保（宝）”的有17部，记载“郑和（三保、内监三保、内监）”的有13部，记载“中贵”的有1部。

针对31部史籍的作者，依据关系密切程度、相距时间、著作属性、资料来源、个人诚信等多方面的“综合考评”后，唯严从简、王世贞、项德桢三人可作为重点。三人特点分别是：严从简，他在一个直接掌管“下西洋水程西洋水程”的部门里任职，占据着“官方文牍”的绝对优势；王世贞出生于太仓州，曾任应天府尹、南京兵部侍郎与刑部尚书等——这是郑和为官、出海、生活过的地方，能够接触到的第一手史料必不在少；项德桢，大约为项忠第四代后裔，是《项襄毅公年谱》作者。其远祖虽与“郑和出使水程”有关，但“王三保至西洋时水程”来源不明、出处不清，亦无史籍佐证旁据，史料参考价值不高。

查阅史籍可知，道光年间，福建人陈寿祺、魏敬中在《重纂福建通志》里直接将“王三保舟下西洋”改为了“郑和舟下西洋”；日本历史学家与医学家川口长孺，在《台湾割据志》中也明确指出了“作王三保者误矣”。光绪年光绪年间间，蒋师辙在蒋师辙在《《台游日记》》里，里，“排他性”地“排他性”地指出了指出了““王三保……乃郑和，非王姓”。”。这一切都说明，史学界很早就已经在否定“这一切都说明，史学界很早就已经在否定“王三保出使水程王三保出使水程”。”。

考析数百年前大陆与台湾的“太监王三保”之称谓，有着本质上的不同。大陆地区的断句习惯是“太监——王三保”，其词组是由“太监”（官职）和“王三保”（人名）两部分组成，明确是指王景弘；而台湾地区的断句习惯则是“太监王——三保”，其词组是由“太监王”（官职与尊称）和“三保”（人名）两部分组成，所指的是郑和。简言之，将下西洋（抵达台湾）的将下西洋（抵达台湾）的钦差大臣、正使太钦差大臣、正使太监郑和视“监郑和视“为天神为天神”降临，尊以“太监王”相称，”降临，尊以“太监王”相称，其实就是将将太监中最高长官称太监中最高长官称为为————““太太监之王监之王”。”。“太监王”之称，既是郑和抵达台湾时的身份地位（钦差、使者、内官监主管内官监主管）的体现，同时也是当地方言习俗的一种表述。方言习俗的一种表述。概其概其“太监王——三保”与“太监——王三保”之误，乃是后人误，乃是后人误将误将官职尊称之“王”与姓氏之“王”两者混淆所致，正所谓““王三保……非王姓”，“此王非彼王”也。

关键词：郑和郑和 王三保 台湾 因风过此因风过此 考析

郑和登陆台湾的事迹与传说，由于史籍中多有时间、地点、人名被误记或张冠李戴；也由于台湾与大陆方言习俗有差异等，故使得一个原本发生过、事实也存在的历史事件，因其误记或张冠李戴，从而变得“不可信”或“不存在”了。例如，兵部尚书项忠奉诏向职方主事刘大夏职方主事刘大夏索要“郑和出使水程”资索要“郑和出使水程”资料一事，料一事，《殊域周咨录》说是《殊域周咨录》说是“郑和（马三保）”；“郑和（马三保）”；《项襄毅公年谱》则说是说是“王“王三保”，二者究竟是谁？大陆史籍中的这种“二元论”，三保”，二者究竟是谁？大陆史籍中的这种“二元论”， 也直接导致郑和在台湾也直接导致郑和在台湾“因风过此”、“采药植姜”“因风过此”、“采药植姜”等记载出现了等记载出现了“二元论”“二元论”。。这类问题，长期以来一直这类问题，长期以来一直在困惑着在困惑着海峡海峡两岸史学家两岸史学家：：“所记各有不同，究为郑和抑为王三保，亦在未定之天”[01]。

就其上述这些疑惑，本文试图在先贤前辈已有的基础上补漏拾遗，添一砖疑惑，本文试图在先贤前辈已有的基础上补漏拾遗，添一砖半瓦。总其方法要旨为：尽可能多地检索阅读史料文献、对比分析后半瓦。总其方法要旨为：尽可能多地检索阅读史料文献、对比分析后捋出捋出相互相互间的间的差异、追本穷源找出事实真相；不求面面俱到，只求点滴可取；不求锦上差异、追本穷源找出事实真相；不求面面俱到，只求点滴可取；不求锦上添花，只求抛砖引玉。更赘一句：愚对文仅为业余嗜好，故错谬荒唐处，望专添花，只求抛砖引玉。更赘一句：愚对文仅为业余嗜好，故错谬荒唐处，望专家前辈见笑不见怪，不吝批评指教。家前辈见笑不见怪，不吝批评指教。

（会员全文阅读）

注释：

[01] 张炳楠监修、李汝和主修：《重修台湾省通志·卷首下·大事记》，台北：台湾省文献委员会中华民国五十七年［1968］六月卅日出版。

[02] 张廷玉《明史》本纪第七·成祖三。张廷玉《明史》本纪第七·成祖三。

[03] 《明太宗实录》卷之十四。《明太宗实录》卷之十四。

[04] 《延平始末·清郑对峙·南明史料》台湾文献丛刊续编第 20种，第2卷，第0376页。 [05] 《钦定古今图书集成·方舆汇编·职方总部汇考》第一卷。《钦定古今图书集成·方舆汇编·职方总部汇考》第一卷。

[06] ［明］严从简著、余思黎点校：《中外交通史籍策刊·殊域周咨录》，北京：中华书局2000年4月第2版，第2页。

[07] 《行人司·百度百科》《行人司·百度百科》http://t.cn/RMrf2vnhttp://t.cn/RMrf2vn。。

[08] ［明］严从简著、余思黎点校：《中外交通史籍策刊·殊域周咨录》，北京：中

华书局2000年4月第2版，第3页。

[09] 《维基百科·殊域周咨录》http://suo.im/4c6Hzi。

[10] ［明］严从简著、余思黎点校：《中外交通史籍策刊·殊域周咨录》，

[11] [明]郎锳：《七修类稿·国事类·三保太监》卷十二，北京：中华书局2000年4月第2版，第2页。

[12] 《百度百科·《百度百科·殊域周咨录殊域周咨录》》http://t.cn/RMrffMQhttp://t.cn/RMrffMQ。。

[13] 《百度百科·《百度百科·殊域周咨录殊域周咨录》》http://t.cn/RMrffMQhttp://t.cn/RMrffMQ。。

[14] ［明］［明］严从简：《殊域周咨录·真腊》卷八“琐里、古里”。《殊域周咨录·真腊》卷八“琐里、古里”。

[15] ［明］［明］严从简：《殊域周咨录·真腊》卷八“琐里、古里”。《殊域周咨录·真腊》卷八“琐里、古里”。

[16] ［明］［明］严从简：《殊域周咨录·真腊》卷八“琐里、古里”。《殊域周咨录·真腊》卷八“琐里、古里”。

[17] ［明］［明］《奉天命三保下西洋奉天命三保下西洋》，载自《郑和下西洋资料汇编》［中］第十八章《有郑和下西洋资料汇编》［中］第十八章《有关郑和下西洋的几种文献》，第关郑和下西洋的几种文献》，第11811181页页。

[18] 郑一钧：《论郑和下西洋》，北京海洋出版社2005年11月第1版，第419页。

[19] 《《百度百科·弇山堂别集》http://r6m.cn/cV2m。

[20] [[清清]]夏燮夏燮::《明通鉴》，上海古籍出版社，《明通鉴》，上海古籍出版社，1990 1990 年年影印本影印本,,第第55页。页。

[21] 《《百度百科·弇山堂别集》http://r6m.cn/cV2m。

[22] [[明明]]王世贞：《弇山堂别集·吏兵二部正》卷四“中贵人歴中外任”。王世贞：《弇山堂别集·吏兵二部正》卷四“中贵人歴中外任”。

[23] 张建业主编：《李贽文集》第张建业主编：《李贽文集》第44卷《续藏书》，北京：社会科学文献出版社卷《续藏书》，北京：社会科学文献出版社20002000年年55月第月第11版，第版，第393393页。页。

[24] 陈学霖：《明代宦官与郑和下西洋的关系》，香港中文大学《中国文化研究所学报》2008第48期，第167页。。

[25] ［明］魏焕编集：《皇明九边考·引》嘉靖刻本。

[26] 《维基百科·殊域周咨录》http://suo.im/4c6Hzi。

[27] 《书格数字图书馆·弇山堂别集》http://r6f.cn/er2F。

[28] ［清］高拱乾纂辑：《台湾府志》卷一，载自［台湾文献丛刊 第065种］。

[29] 蒋毓英：《台湾府志·古迹》卷之十。

[30] 蒋毓英：《台湾府志·古迹》卷之十。

[31] ［明］巩珍著、向达校注：［中外交通史籍丛刊］《西洋番国志·附录二》，北京：［明］巩珍著、向达校注：［中外交通史籍丛刊］《西洋番国志·附录二》，北京：中华书局中华书局19611961年年88月第月第11版，第版，第5757页。页。。

[32] 《小方壶斋舆地丛钞》续编第9帙·《闽游偶记》六。

[33] 《郑和下西洋的成就及其影响》，载自《历史千年·名人杂谈》《郑和下西洋的成就及其影响》，载自《历史千年·名人杂谈》http://is.gd/MIiF0Whttp://is.gd/MIiF0W。。

[34] 《明成祖实录》卷五十三，载自郑鹤声、郑一钧：《郑和下西洋资料汇编》，第《明成祖实录》卷五十三，载自郑鹤声、郑一钧：《郑和下西洋资料汇编》，第833833--834834页。页。

[35] 《国榷》卷十四，载自郑鹤声、郑一钧：《郑和下西洋资料汇编》，第《国榷》卷十四，载自郑鹤声、郑一钧：《郑和下西洋资料汇编》，第834834页。页。

[36] 《明成祖实录》卷五十二，载自郑鹤声、郑一钧：《郑和下西洋资料汇编》，第《明成祖实录》卷五十二，载自郑鹤声、郑一钧：《郑和下西洋资料汇编》，第833833页。页。

[37] ［清］［清］陈寿祺纂：《福建通志·沿革》卷三，台北：中华民国五十七年十月华文书局股份有限公司初版，第232页，载自［中国省志汇编之九·清同治十年重刊本］。

[38] 张桂林：《郑和船队到过台湾初步考叙》，载自《福建省情资料库·地方志之窗》http://t.cn/RMY4MOJ。

[39] 刘良璧：《重修福建台湾府志·建置沿革》卷一；范咸：《重修台湾府志·封域·建置》卷一；余文仪：《续修台湾府志·建置》卷一。

[40] 陈文达：《凤山县志·建置》卷之一。

[41] ［清］王瑛曾：《重修凤山县志·舆地志·建置沿革·附录》卷一；［清］卢德嘉：《凤山县采访册志•建置沿革》第29-30页，载自［台湾文献丛刊第146种］。

[42] 川口长孺：《台湾割据志·卷头言》，载自［台湾文献丛刊 第001种］。

[43] 川口长孺：《台湾割据志·卷头言》，载自［台湾文献丛刊 第001种］。

[44] 川口长孺：《台湾割据志·书籍简介》，载自［台湾文献丛刊 第001种］。

[45] 川口长孺：《台湾割据志》第4页，载自［台湾文献丛刊 第001种］。

[46] ［清］蒋师辙：《台游日记》卷三，载自［台湾文献丛刊第6种］。

[47] 《诗经·小雅·谷风之什·北山》。《诗经·小雅·谷风之什·北山》。

[48] 蔡希芹：《中国称谓辞典》，北京：北京语言学院出版社蔡希芹：《中国称谓辞典》，北京：北京语言学院出版社19941994年年22月第月第11版，第版，第8181页。页。

[49] 《台湾民俗趣谈《台湾民俗趣谈••泼水开路扑船醮》，台湾台原出版社中华民国泼水开路扑船醮》，台湾台原出版社中华民国82[1993]82[1993]出版，出版，第第187187--188188页。页。

[50] 黄文博：《台湾民俗趣谈黄文博：《台湾民俗趣谈••取取请请龙骨祭》，台湾台原出版社中华民国龙骨祭》，台湾台原出版社中华民国82[1993]82[1993]出版，第出版，第170170页。页。

[51] 黄文博：《台湾民俗趣谈黄文博：《台湾民俗趣谈••烧猪抓鸡烧王船》，台湾台原出版社中华民国烧猪抓鸡烧王船》，台湾台原出版社中华民国82[1993]82[1993]出版，第出版，第195195页。页。

[52] 黄文博：《台湾民俗趣谈黄文博：《台湾民俗趣谈••王船出航推拖拉》，台湾台原出版社中华民国王船出航推拖拉》，台湾台原出版社中华民国82[1993]82[1993]出版，第出版，第190190页。页。

[53] 黄文博：《台湾民俗趣谈黄文博：《台湾民俗趣谈••王船出航推拖拉》，台湾台原出版社中华民国王船出航推拖拉》，台湾台原出版社中华民国82[1993]82[1993]出版，第出版，第190190--191191页。页。

[54] 何绵山：《中国民俗大系何绵山：《中国民俗大系••台湾民俗》，兰州台湾民俗》，兰州••甘肃人民出版社甘肃人民出版社20042004年年1111月第月第11版，第版，第191191页。页。

[55] ［清］池志澄：《全台游记》。［清］池志澄：《全台游记》。

[56] ［清］［清］陈寿祺总纂：《福建通志·台湾府·风俗》［同治十年重纂］卷五十八，第1188页，民国五十七年华文书局初版。

[57] ［清］蒋师辙：《台游日记》卷三，载自［台湾文献丛刊第006种］。

[58] ［清］黄叔璥《台海使槎录·番俗杂记》卷八，载自［台湾文献丛刊第004种］。

[59] 《明史·《明史·宦官》卷》卷304304，，列传第192。。

[60] ［明］［明］查继佐：查继佐：《罪惟录》列传卷之二十九上。《罪惟录》列传卷之二十九上。

 作者：魏德新(乌鲁木齐铁路局退休职工)

Copyright 江苏郑和研究会 | 江苏郑和航海文化基金会 © 2020 版权所有